C'est la sainte Marguerite
Informations diverses
|
Paroles
C'est la fille d'un païen, bara boum boum boum boum boum
C'est la fille d'une païen et la fille du roi
Et ah et ah !
Et la fille du roi, et ah, et ah.
C'est la sainte marguerite
Et la fille du roi
Que l'ont m'apporte ma roue
Je vais rouler ma fille
Ma roue ne roule pas
Le carême est fini
Que l'on m'apporte mon sabre
Je vais tuer ma fille
Mon sabre ne coupe pas
Je vais tuer ma fille
Marilliez-vous ma fille
La couronne est à vous.
Références
Collecté auprès de Lunéda Comeaux à New Iberia (Louisiana) en 1934 (Notice Lomax 1934 AFS 33 A3).
Chant par Alma Barthélémy sur l'album A Sampler Of Louisiana Folksongs en 1957 (Youtube) ou sur l'album Louisiana Folk Songs en 2014, par Bonsoir Catin sur l'album Blues à Catin en 2008 (Youtube).
Ici la coupe en 2 vers de 7 et 6 pieds présente des rimes tantôt masculines, tantôt féminines sans régularité. Si le thème est celui du martyre de sainte Marguerite, le chant ici ne correspond pas aux types Coirault 08908 Le martyre de sainte Marguerite (coupe 8M8M8F8F) ou 08909 Cantique de sainte Marguerite (Coupe 8M8F8M8F8M8M).
