Ceux qu'ont nommé les bancs
Informations diverses
|
Paroles
Ceux qu'ont nommé les bancs
Les ont bien mal nommés
Ils en font des louanges,
Ils y ont jamais été.
S'ils faisaient une campagne
Comme nous venons de faire,
Ils diraient que Saint-Pierre, c'est un pays d'enfer,
C'est un pays d'enfer.
Quand on est en pleine mer,
Pendant la traversée,
On tisse des haussières,
Chacun a son métier
Le décolleur débourre
Et le trancheur dégage
Le saleur écarnache, le voilà justement,
Le voilà justement
La traversée finie,
Sur les bancs faut mouiller.
Deux hommes dans chaque doris,
La morue faut pêcher.
Quand on arrive à bord,
Si l'on est pas chargé
On vous envoie au diable, doris et dorissiers,
Doris et dorissiers
La première pêche finie,
À Saint-Pierre faut aller,
Débarquer la morue
Que nous avons péchée.
Les officiers nous disent
"Allons dépêchez-vous !"
Ceux qui sont aux galères sont plus heureux que nous,
Sont plus heureux que nous
La campagne terminée,
En France il faut rentrer
Revoir les jolies filles
Que nous y avons laissées.
Leur raconter les peines
Tout c'que nous avons souffert
Et leur dire que Saint-Pierre, c'est un pays d'enfer,
C'est un pays d'enfer.
Références
Chant par Djiboudjep sur l'album Chants de marins en 1976 (Youtube), par Fañch Le Marrec sur l'album Terre-neuvas et Islandais, chants de la grande pêche en 1976, par Jolie Brise sur l'album Musique et chants traditionnels de Haute-Normandie en 1978, par Michel Colleu sur l'album Chants de marins traditionnels des côtes de France, vol. I en 1981, par Cabestan sur l'album Femmes de Marins en 1997 (Youtube), par Christian Desnos sur l'album Les chants de marins français (La tradition des XVIIIème et XIXème) en 2001 (Youtube), par Gérard Pierron sur l'album Anthologie de la chanson française : La mer, les ports et les marins en 2005 (Youtube), par Vfss Shanty Crew sur l'album Blow the Man Down! Tall Ships in the Fraser en 2008 (Youtube), par Les Pirates sur l'album Sur le grand banc en 2004 (Youtube), par Les Débarqués en 2022 (Youtube).
Collecté en 1976 par Michel Colleu auprès de Georges Riqueur du Havre (Seine-Maritime) et rapporté par Michel Colleu et Pascal Servain dans Fécamp en chansons de l'OPCI en 2018.
