Dans les prisons de Nantes (Bretagne)
Informations diverses
|
Paroles
Dans les prisons de Nantes, ptiri pti madelaine
Dans les prisons de Nantes, ptiri pti madelaine
L’y a-t-un prisonnier pti ri pti lon la madelaine,
L’y a-t-un prisonnier la madelaine a dondon.
Personne ne vint le voir,
Que la fille du geôlier.
Celle-là lui porte à boire,
À boire et à manger.
Et des chemises blanches,
Quand il faut en changer.
Un jour, il lui demande
"Belle, que dit-on de moi ?"
"On dit de vous en ville
Que demain vous mourrez."
"Puisqu’il faut que je meure,
Déliez-moi les pieds."
La fille encore jeunette
Les pieds lui a déliés.
Le garçon fort alerte,
Dans la Loire s’est jeté.
À la première plonge,
Il a manqué s'noyer.
À la deuxième plonge,
Au fond il est allé.
À la troisième plonge
La Loire a traversée.
Quand il fut sur les rives
Il s’est mis à chanter.
Je me fous de ces juges,
De ces bonnets carrés.
Que Dieu bénisse les filles
Surtout celle du geôlier
Si je retourne à Nantes,
Oui, je l’épouserai.
Références
Rapporté par Alain Le Noac'h et Marc Le Bris dans le tome III des Chansons des Pays de l'Oust et du Lié en 1979, page 12 (Lire en ligne).
Enregistré à Plémet (Côtes-d'Armor) en 2005 (Notice Dastum 48234)
Chant par Lydie Le Gall et Sofi Le Hunsec au Printemps de Chateauneuf en 1995 (Notice Dastum 56984), par Les siffleurs de nuit sur l'album déliez-moi les pieds! en 2014 (Bandcamp).
Coirault : 01427 Le prisonnier de Nantes et la fille du geôlier, Laforte : I, B-17 Le prisonnier de Nantes
