El preso

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes :
Origine : Catalogne
Danse :
Mp3 :

Paroles

Mes de mayo, mes de mayo,
N'es tiempo de grans calores

Cuando la cebada grana
Los trigos n'están en flores.

Los condes y caballeros
Van á ver á sus amores,

Y yo, pobret de mi !
M'en estich en duras prisiones,

Sin saber quant es de dia
Ni tampoch quant es de noche,

Sino por dos pajaritos
Que volan sobre la torre ;

Lo uno n'hi marca lo dia,
L'otro n'hi marca la noche.

Los cabellos de mi cabeza
M'en redondean els talones,

Los pelos de mia barba
M'en redondean els genollos

Las uñas de mias manos
Parecen uns tajadores.

Références

Rapporté par Manuel Milá y Fontanals dans Romancerillo catalán, canciones tradicionales en 1882, page 211 (Lire en ligne).

Coirault : 00401 Le prisonnier et l’hirondelle