Filhas que sètz a maridar
Informations diverses
|
Paroles
Filha que sètz a maridar
S'avètz d'argent, gardatz lo plan !
Siètz pas tant cap levadas
Que lo vos faràn acatar
Quand seretz maridadas !
Quand seretz per vos maridar
Que lo pressar vos tengue pas
Siaguetz plan malfisentas,
E digètz pas totjorn: "òc ben"
Coma un tròç d'innocentas !
Quand maridada ne saretz.
Un pauc de milhor temps auretz
Un pauc, mas non pas gaire !
Vòstre marit serà jalós,
Emai un pauc renaire
Se volètz anar permenar,
Enluòc vos daissarà anar
Qu'en çò de vòstra maire,
Amai encara vos dirà :
Li demores pas gaire !
Al cap de nòu meses, un an,
Auretz una filha o un enfant
L'enfant serà ploraire
Tota la nèit caldrà breçar
Non dormiretz pas gaire !
Auretz lo cotilhons pissós
Auretz lo devantal crassós
Seretz las mal-cofadas
Maudiretz l'ora emai lo jorn
Que vos sètz maridadas !
Source
Chant par Rosina de Pèira e Martina sur l'album Cançons de femnas en 1980 (Youtube) et sur l'album Lé en 1982 (Youtube), par Ginette Alibert sur l'album Cants e musicas del Segalar, Vol. 1 (Chants et musiques du Ségala (Tarn)) en 2001 (Youtube), par la Meute Rieuse sur l'album L'arène des fêlés en 2009 (Youtube).
Rapporté par Cécile Marie dans son Anthologie de la chanson occitane en 1975, page 160 (ISBN 270680601X) et une version différente par Joseph Canteloube dans l'Anthologie des chants populaires Français en 1951, page 128.
Coirault : 05401 La mariée au cotillon pisseux, Laforte : I, F-01 Les plaisirs du ménage et III, C-06 L'embarras du ménage.
