J'ai 10 sous dans ma poche

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Les Traines Meuriennes, La Godinette, Pen of Chaos et le Naheulband
Origine : Bretagne
Danse : An dro
Mp3 : La Godinette

Paroles

J'ai dix sous dans ma poche et aucun argent,
J'ai dix sous dans ma poche et aucun argent,
Toujours gai gai, toujours gaiement
Y'a ben des gens dans not'village qui n'en ont pas tant

J'ai neuf sous dans ma poche et aucun argent...

Variante

Une variante interprétée par PenofChaos et le Naheulband modifie le dernier couplet et refrain :

J'ai pas d'sous dans ma poche et j'ai aucun argent
T'as pas d'sous dans ta poche et t'as aucun argent
Toujours gai gai, toujours gaiement
Car c'est le nain dans mon village qui a tout l'argent

Références

Chant par Les Traines Meuriennes sur l'album Chants à danser du Pays d’Oust en 1996 (Extrait sur Nozbreizh ), par La Godinette sur l'album Jeunes filles et conscrits en 2010 (Youtube), par Pen of Chaos et le Naheulband sur l'album Anthologie Numérique Naheulband, Vol. 1 en 2018 (Youtube).

Collecté auprès des Chantous de Redons, Jean-Yves Le Bot et Gilbert Bourdin en fest-noz à Caro (Morbihan) en 1988 (05233), auprès de Gilbert Hervieux à Saint-Vincent-sur-Oust (Morbihan) (10941), auprès de Tangi Pénard et Jérémy Quimbertà Rennes (Ille-et-Vilaine) en 1996 (04566), auprès de Mme Boulho à Questembert (Morbihan) en 1976 (02329 ou 00373), auprès de Auguste Jego à Ambon (Morbihan) (02413)