Là-bas aou briou de l'ayguo

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes :
Origine : Gascogne
Danse :
Mp3 :

Paroles

Occitan Français

Là-bas âou brîou dé l'ayguo
Y hènt basti io maysoun :
L'ant bastîdo sou sablé,
Mou Dîou ! lou praoubé founds !
Maçoun que la maçouno
La maçouno fort bien.
Quand l'âout maçounâdo
L'hosté n'a pas d'argent ;
L'hostèsso qu'a io hillo
L'a dâdo en pagomént.

Là-bas au courant de l'eau
On y fait bâtir une maison :
On l'a bâtie sur le sable,
Mon Dieu ! le pauvre fonds !
Le maçon qui la maçonne
La maçonne fort bien.
Quand il l'eût maçonnée
L'hôte n'a pas d'argent :
L'hôtesse a une fille
Elle l'a donnée en paiement.

Références

Rapporté par Léopold Dardy dans le tome I de l'Anthologie populaire de l'Albret en 1891, page 118. (Lire en ligne)

/!\ Recopié en l'état du livre de Dardy, si vous en avez les compétences, n'hésitez pas à le passer en occitan modernisé !

Coirault : 06413 Le maçon qui veut une fille en paiement