La blanche biche
Informations diverses
|
Paroles
Celles qui vont au bois, c'est la mère et la fille.
La mère va chantant et la fille soupire
« Qu' av'vous à soupirer, ma fille Marguerite ?
— J'ai bien grand ire en moi, et n'ose vous le dire
Je suis fille le jour et la nuit blanche biche.
La chasse est après moi, les barons et les princes,
Et mon frère Renaud qui est encore bien pire.
Allez, ma mère, allez bien promptement lui dire
Qu'il arrête ses chiens jusqu'à demain ressie.
— Où sont tes chiens, Renaud, et ta chasse gentille?
— Ils sont dedans le bois à courre blanche biche.
— Arrête-les Renaud, arrête, je t'en prie! »
Trois fois les a cornés en son cornet de cuivre
À la troisième fois, la blanche biche est prise
« Mandons le dépouilleur, qu'il dépouille la biche. »
Celui qui la dépouille dit : Je ne sais que dire
Elle a les cheveux blonds et le sein d'une fille.
A tiré son couteau, en quartiers il l'a mise.
En ont fait un dîner aux barons et aux princes
« Nous voici tous illec, faut ma sœur Marguerite.
— Vous n'avez qu'à manger, suis la première assise
Ma tête est dans le plat et mon cœur aux chevilles,
Mon sang est répandu par toute la cuisine,
Et sur vos noirs charbons, mes pauvres os y grillent. »
Commentaires
Une chanson très triste qui semble évoquer l'inceste à mots couverts.
Chant par Tri Yann, en 1974 sur l'album Suite gallaise (Youtube), par Sylvain Girault sur le cd Dastum Tradition chantée de Haute-Bretagne. Les grandes complaintes en 1998 (Extrait sur nozbreizh.fr), par Le Poème Harmonique en 2007 sur l'album Plaisir d'amour: Chansons & romances de la France d'autrefois (Youtube), par Grand-Mère Funibus Folk en 1974 (Youtube), par Rosemary Standley et le Hamon Martin Quintet en 2019 sur l'album Clameurs (Youtube).
Laforte : I, B-01 La blanche biche, Coirault : La blanche biche
