La bordelaise
Informations diverses
|
Paroles
Entre vous jeunes gens qui cherchez des maîtresses,
Faites donc comme maye quand j'allais voir la mienne, là.
La bordelaise, là, la jolie bordelaise
On s'asseye sur un banc et maye tout auprès d'elle.
Je fis donner un bal pour danser avec elle.
Je lui est demandé, où[-est] votre aimant la belle.
On m'a pas répondu car elle était trop jeune.
Sa sœur qui était là qu'a répondu pour elle.
Ma sœur n'a pas d'aimant, monsieur voulez-vous l'être.
J'en fairons des cadeaux qui en vaudront la peine.
Cent mètres de rubans et autant de dentelle.
La dentelle servira pour mettre à leur collerette.
Les rubans serviront pour mettre à leur jarretière.
- Nb : Les paroles de la partie non répétée de la seconde phrase sont reprises comme première phrase du cycle suivant (en ajoutant un "laa" final)
Références
Chant par Les Imprévus sur l'album V'là l'bout en 1999 (Extrait).
Autre interprétation par Michel Colleu en 1982 sur l'album Chants de marins traditionnels des côtes de France du Chasse-Marée (Youtube), ou par Christian Desnos sur l'album Les chants de marins français (La tradition des XVIIIème et XIXème) en 2001 (Youtube).
Catalogue RADdO-Ethnodoc : JPB-EA-00023 - La jolie Bordelaise
Codage ABC
X:1
T:La bordelaise
R:Ridée 6 temps
C:Traditionnel
O:Bretagne/Haut-Vannetais gallo
M:4/4
L:1/8
Q:140
K:Bb
|:D2 B,D DC CD|DB, B,D D2 CD|DB, B,D D2 C2:|
w:En-tre vous jeu-nes gens qui cher-chez des maî-tres-ses, qui cher-chez des maî-tres-ses
|C2 CC CD CC|CD EE DC B,2|:D2 DD FE CC|FF ED C2 B,2 :|
w:Fai-tes donc com-me maye quand j'al-lais voir la mien-ne la, la bor-de-laise oh la, la jo-lie bor-de-lai-se
