La dida del fill del rey
Informations diverses
|
Paroles
Fill del rey no vol callar
Ni en bressola ni en cadira,
Ni tampoch amb un pom d'or
Que la dida li tenia.
La dida guarneix gran foch
Per veurer si callaria ;
Y ab la calentor del foch
La dida s'hi ha dormida.
Quan la dida s' despertà
Trobà l'infant cenra viva ;
S'en posa les mans al cap,
Valgam la Verge Maria !
Que si no vos m'ajudau,
Del rey saré perseguida.
Tenint aqueixes rahons,
Lo criat del rey arriba
Dida, ahont teniu l'infant,
Que jo veurer-lo voldria ; »
« L'infant es de dalt que dorm,
Que si no dorm, be dormia. »
« Ay! vos, dida, que teniu
Que n’asteu tan afligida ? »
— « Som cremat lo llansolet,
Lo millor quel rey tenia. »
« Dida, veus aqui diners,
Y aneu-vos à les botigues. »
« A les botigues no’ n’hi ha
Del color quel rey tenia. »
La dida, pujant dedalt,
Troba l'infant que corria ;
La dida n’en fa un gros crit :
« Valgam Deu y la Verge Maria ! »
Références
Collecté auprès de Angélique Flaujat à Err (Pyrénées-Orientales) en 1883 et rapporté par Pierre Vidal dans le tome IV du Cansoner català de Rosselõ y de Cerdanya en 1885-1887, page 24 (Lire en ligne).
Coirault : 08307 La nourrice et l'enfant du roi, Laforte : I, A-08 Le nourrisson brûlé
