La maire Antòni

Informations diverses Paroles : Anonyme Musique : Traditionnel Interprètes : Phonème, Per Un Còp, Jean-Bernard Plantevin, Occitanas Origine : Auvergne, Provence Danse : Scottish Mp3 : Phonème

Paroles

Cò de maire Antòni, i a de bon vin blanc, filheta !
Cò de maire Antòni, i a de bon vin blanc !
I a de bon vin blanc, de bon vin blanc, de gentas dròllas
I a de bon vin blanc, de bon vin blanc, de bons enfants.

Sauta 'n pauc, filheta ! sauta 'n pauc !
Prenas pas vergonha de leva la camba.
Sauta 'n pauc, filheta ! sauta 'n pauc !
Prengas pas vergonha de sautar tròp naut.

Lo molinièr passa, fa petar lo foet, filheta !
Sa femna l'agacha, e quilha lo det :
"Qual m'enpacharà de l'agachar, per la fenèstra ?
Qual m'enpacharà de l'agachar, quand passarà ?"

Mas se tu l'agachas, te cal plan gardar, filheta !
Mas se tu l'agachas, te cal plan gardar.
Te cal plan gardar, de çò que te dirà la bèla !
Te cal plan gardar, e res donar, sens maridar !

Références

Collecté notamment auprès de René Bernard à Chastreix (Puy-de-Dôme) en 1986 (Notice AMTA 0503 (12)).

Rapporté par Cécile Marie dans son Anthologie de la chanson occitane en 1975, page 91 (ISBN 270680601X).

Chant par Per Un Còp sur l'album Baleti ! - Cants E Dansas Dau Païs D'Oc en 1985, par Jean-Bernard Plantevin sur l'album Chansons traditionnelles de la Provence en 1997 (Youtube), par Occitanas en 2015 (Youtube), par Phonème sur l'album Phonème en 2020 (Youtube).