Informations diverses
| Paroles : |
Anonyme |
| Musique : |
Traditionnel |
| Interprètes : |
|
| Origine : |
Alsace |
| Danse : |
|
| Mp3 : |
|
|
Paroles
| Patois de Levoncourt
|
Français
|
Les tras feys di pays
Les tras feys di pays
S'en revint ès bos di roi,
Liron fé, lire lai lai, dridai,
O lai lire lai lai, dredire,
O fé lire, lai lai dridai.
S'en revint ès bos di roi ;
Lai pus jeune les madèchait.
Lo fé di roi les écoutait :
Laiquelle ast de vos tras,
Qué médit les bos di roi ?
Ce n'est ni moi, ni moi, ni moi.
Ç'ast mai souer que lai voilà,
Prendez-lai et laichiez-moi.
|
Les trois filles du pays
Les trois filles du pays
S'en revont au bois du roi,
Liron fé, lire lai lai, dridai,
O lai lire lai lai, dredire,
O fé lire, lai lai dridai
S'en revont au bois du roi
La plus jeune les maudissait.
Le fils du roi les écoutait :
Laquelle est-ce de vous trois,
Qui maudit les bois du roi ?
Ce n'est ni moi, ni moi, ni moi
C'est ma sœur que voilà
Prenez-la et laissez-moi.
|
Références
Rapporté
par Jean-Baptiste Weckerlin dans le tome II des Chansons populaires de l'Alsace en 1883, p. 132 (Lire en ligne).
Coirault : 01824 Les trois filles au bois du roi
