Le boèr se'n va a la laura
Informations diverses
|
Paroles
Le boèr se'n va a la laura tot triste desconsolat
Quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar
Lalalali, lalala lalalanla
Lalalali, lalala lalala
Quan estèc a mieja-rega le brembèc de dejunar
Ne plantèc buèus e gulhada s'entornèc entà l'ostau
Ne tròba sa hemna en taula damb le mèra au costat
Crostilhoavan ua estohassa rostishèvan un aucat
Deisha-me'n ua bricòta e tot te sera perdonat
As la sopa sus l'armari se la vòus minja-te-la
Las moscas s'i son banhadas les arrats s'i son negats
Le boèr torna a la laura tot triste desconsolat
Tròba hérra espuntada le Birèt escornishoat
Le cocut sus la manega le cridava cornadàs
Atau les malurs qu'arriban aus òmes maumaridats
Références
Collecté notamment auprès de Jeanne Blanquefort dans le Gers en 1973 (Notice COMDT 675-52 ou 777-34), auprès de Alphonse Idrac dans le Gers vers 1973 (Notice COMDT 772-6), à Marsan (Landes) en 1973 (Notice COMDT 1514-9), auprès de Marcelle Boué à Lahas dans le Gers en 1973 (Notice COMDT 675-5) ou en 1974 (Notice COMDT 686-3), auprès de Germain Montaubric à Faudoas (Tarn-et-Garonne) en 1978 (Notice COMDT 1847-7), auprès de Charlotte Cazalis à Le Passage (Lot-et-Garonne) dans les années 1980 (Notice COMDT 1510-16) auprès de Appollonie Capot à Moncrabeau (Lot-et-Garonne) en 1980 (Notice COMDT 1170-7), auprès de M. Ducose à Réaup (Lot-et-Garonne) en 1980 (Notice COMDT [1https://comdt.kentika.fr/Record.htm?idlist=3&record=19125993124919431759 462-10]).
Chant par David Capes en 2016 lors d'un stage de chant avec Pèire Boisière (Soundcloud).
Deux ressources qui évoque cette chanson une sur le site Zic trad de Thabaut Plantevin, l'autre dans le numéro 50 de la revue Pastel : musiques et danses traditionnelles en Midi-Pyrénées par Éliane GAUZIT en 2002, pages 16 à 30.
Coirault : 11018 Le mari qui trouve sa femme ivre, Laforte : I, F-10 La maladie de la femme qui boit
