Lou Praoubé Jean

Informations diverses

Paroles

Occitan	Français
Lou praoubé Jean Quand lou Jean ba à la laourâdo, A plaouut et s'és bién mouillât ; Et jou nou m'én boy pas facha, Ni mèy nou m'én fachérèy pas. Bé n'a troubat sa hémno én taoulo, Dé caps én un bèt aoucat, Et lou cousin âou soun coustat. Da m'én, da m'én io brigailléto. Et tout qué séra doublidat. Qu'as las soupos déguén la taoulo, Lou cuillè déns lou gabinet. Ent' âous Rèys té las èy taillâdos, Et trémpâdos lou Dimars Gras, Qué sount frédos coumo lou glas. Lou Jean s'én tourno à la laourâdo, Trobo lou bûou négré éscournat, Et mèy lou rougé échaouréillat. Et lou coucut su la manégo Cantèouo : Coucut, coucudas ! Hou ! hou ! lou diablé dé l'aousèro Qu'ém bènt disé aqui la bértat !	Le pauvre Jean Quand le pauvre Jean va au labour, Il a plu et il s'est bien mouillé ; Et je ne m'en veux pas fâcher, Ni je ne m'en fâcherai. Il a trouvé sa femme à table Tournée vers un bel oison, Et le cousin à son côté. Donne-m'en, donne-m'en un peu, Et tout sera oublié. Tu as la soupe dans la table, La cuiller est dans l'armoire. Vers les Rois je te l'ai taillée, Et trempée le Mardi-Gras ; Elle est froide comme la glace. Jean s'en retourne à son labour, Il trouve le bœuf noir écorné, Et aussi le rouge essoreillé. Et le coucou sur le manche de la charrue, Chantait : coucou, coucoudas ! Hou ! hou ! le diable d'oiseau Qui me vient dire la vérité !

Rapporté par Léopold Dardy dans le tome I de l'Anthologie populaire de l'Albret en 1891, page 108. (Lire en ligne)

/!\ Recopié en l'état du livre de Dardy, si vous en avez les compétences, n'hésitez pas à le passer en occitan modernisé !