Mari ra din c'hoarzhin

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Teir, Ifig Calvet et Annaïg Le Gorju
Origine : Bretagne/Pays Fañch
Danse : Dañs tro Plinn
Mp3 : Ifig Calvet et Annaïg Le Gorju

Paroles

Plac'hig yaouank diwar ar maez
O Mari ra din c'hoarzhin
Oa aet d'ar vilin un nozvezh
Mari ra dik dik dak dak
Mari ra din c'hoarzhin

Toull ar vilin pa oa degouezhet
Ar miliner a oa kousket

Savit alese miliner,
Savit alese miliner laer
Da valañ ma sac'had araok mont d'ar gêr

Petra 'zo ganeoc'h en ho sac'had
Pa z'oc'h erruet ken diwezhat

Kerc'h ha segal ha gwinizh du
P'emañ ar vilin war he zu

O war he zu pe n'emañ ket
Sac'had deoc'h c'hwi a vo malet

Dre ma ez ae ar bleud d'ar gern
Ar miliner a boke ferm

Dre ma ez ae ar bleud d'ar sac'ha
Ar miliner a boke d'ar plac'h

Dousik, dousik 'ta, miliner
Torret 'peus las ma zavañjer

Ma zo torret, torret e vo
Kemenerien a zo er vro

Kemenerien a zo er vro
C'hwi a glasko ha me beo

Références

Ici en ton doubl Plinn rapporté dans le livret de l'album Tud Bro Dreger 1 en 2004.

Chant par Teir (Annie Ebrel · Nolùen Le Buhé · Marthe Vassallo) sur l'album Paotred en 2018 (Youtube), par Ifig Castel et Annaig Le Gorju sur l'album Amzer vat en 2001 (Extrait nozbreizh).

Malrieu : M-00375 Ma mamm tapit ma brozh lin (Voir sur kan.bzh).