Mon père a encore 10 tonnes

Informations diverses Paroles : Anonyme Musique : Traditionnel Interprètes : Albert Poulain, Tchikidi Origine : Bretagne Danse : Pilé-menu Mp3 : Tchikidi

Paroles

Partition du timbre 239 de la Clef du Caveau de Pierre Capelle en 1816.

Mon père a encor’ 10 tonnes remplis de jus de pommes
Le valet tire le fausset, la chamberière qui le remet
Et la bonne femme qui cogne, qui cogne
Et la bonne femme qui cogne

Mon père a encor’ 9 tonnes remplis de jus de pommes...

Références

Collecté notamment auprès de Victor Leblanc à Saint-Servant-sur-Oust (Morbihan) en 1977 (Notice Dastum b00692) ou auprès de Pierre Cherel à Augan (Morbihan) en 1999 (Notice Dastum 97639).

Chant par Albert Poulain sur l'album Chants Traditionnel des Pays d'Oust et de Vilaine en 1975 (Youtube), par Tchikidi à Yffiniac (Côte d'Armor) en 2016 (Youtube)

Le fausset évoqué dans la chanson est, dans le jargon de la tonnellerie, une cheville de bois dur servant à boucher le trou fait avec un foret à un tonneau. Ainsi tirer le fausset permet de se servir, le remettre rebouche le tonneau. (Voir une définition en ligne)

Le timbre C'est le curé de Môle correspond au n°239 dans la Clé du caveau de Pierre Capelle en 1816 (Lire en ligne).

Coirault 11926 Chez Jean quand on danse, Laforte IV, Ha-15 Le travail en famille.