Que mon sort est à plaindre

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Brou Hamon Quimbert, Arbadétrone, Duo Kerne-Buisson, Bagad Kerlenn Pondi
Origine : Savoie
Danse :
Mp3 : Bagad Kerlenn Pondi

Paroles

Partition de Que mon sort est à plaindre extrait de Vieilles chansons savoyardes par Claudius Servettaz en 1910, p. 218

Ma position est bien triste et cruelle,
Et tout pourquoi ? Pour un simple plaisir.
Si pour toujours je dois vivre avec elle,
Je vous le dis, je préfère mourir.
Je peux vous dir’ que ma femme est à craindre.
Ah! croyez-moi, je suis mal marié !
Ah ! mes amis, que mon sort est à plaindre,
J’aurais mieux fait de me pendre au plancher !

J’ai donné mes beaux jours en un moment de folie ;
Je m’en mords bien les doigts ; mais je suis marié.
Oh ! laissez-moi pleurer le restant de ma vie !
Oh ! laissez-moi verser une dernière larme !

Et je fais tout à seule fin de lui plaire,
Je fais le lit, je balaye la maison,
Je trie les choux, j’épluch’ les pommes de terre.
Je vais à l’eau et je mont' le charbon.
Je fais bien plus : je souffl’ la vaisselle ;
Enfin, je suis le modèle des époux.
Je finirai par tenir la chandelle,
Et ne rien dire ou attraper des coups.

J’avais d’l’argent le jour du mariage,
J’avais monté un joli mobilier ;
Rien ne manquait dans son petit ménage,
Mais la coquine, elle a tout bazardé
Pour s’acheter des bottines à la mode,
Pour fair’ manger des poulett’s au cousin,
Elle a vendu draps de lit et commode ;
Enfin, chez nous, il n’y a plus rien.

À chaque instant, elle me cherche querelle,
Les pots, les verres, tout se casse sur moi
Le chandelier, enfin toute la vaisselle ;
Oui, c’est un démon que l’enfer n’a pas.
Cœur de lion et langue de vipère,
Qui cherche tout pour me fair’ d’venir fou.
Si quelque jour je me mets en colère,
Je finirai par lui tordre le cou.

Références

Collecté à Abondance, à Héry-sur-Alby et à Boëge (Haute-Savoie) et rapporté par Claudius Servettaz dans Vieilles chansons savoyardes en 1910, p. 218 (Lire en ligne sur Gallica).

Collecté ailleurs notamment auprès de Mélina Thomazeau à La Garnache (Vendée) en (Notice RADdO 109548), auprès de Virginie Garnaouillet à Mans (Haute-Loire) en 1958 (Notice AMTA ENQ0060) auprès de Henri Fouasneau à Ceaucé (Orne) en 2000 (Notice La Loure 1232-16), auprès de Auguste Rouveyrol et Marie-Victoria Chazel à Saint-Sauveur-de-Montagut (Ardèche) en 1976 (Notice CMTRA BW10_33). auprès de Marie Coléo à Sixt-sur-Aff (Ille-et-Vilaine) en 1994 (Notice Dastum 91937), ou à Férel (Morbihan) en 1975 (Notice Dastum a68955).

Chant par Brou Hamon Quimbert sur l'album Garçons sans-souci en 2002 (Youtube), par le Duo Kerne-Buisson sur l'album Préambule en 2015 (Youtube), par Arbadétorne sur l'album Rimajures en 2007, par le Bagad Kerlenn Pondi sur l'album A-gevret en 2011 (Youtube),

Laforte : II, O-48 La femme dépensière