Réveillez-vous, belle endormie
Informations diverses
|
Paroles
Réveillez-vous, belle endormie,
Réveillez-vous car il est jour,
Vous entendrez parler à vous.
— Je ne dors pas lorsque je veille,
Toute la nuit je pense à vous,
Mon bel ami, marions-nous.
Il faudra le dire à mon père,
À ma mère, à tous mes parents,
Savoir s'il en sera content.
— Beau paysan, donne-moi ta fille,
Donne-la-moi en te priant,
Tu me rendras le cœur content.
— Je ne peux pas t'donner ma fille,
Elle n'a pas passé quinze ans,
Faites l'amour en attendant.
— Tant fis l'amour que je veux plus la faire
Car tout garçon qui fait l'amour longtemps
Est en danger de perdre son temps.
Adieu, charmante Césarine,
Puisque ton papa ne veut pas
Je viens t'annoncer mon départ.
Je m'en irais faire mon tour de France,
Depuis Paris jusqu'à Rouen,
Remplir ma bourse d'or et d'argent.
Et quand ma bourse sera pleine,
Je m'en irai dans mon pays
Faire l'amour à mon plaisir
Références
Rapporté par Vincent d'Indy dans les Chansons populaires du Vivarais et le Vercors en 1892, p. 14 (Lire en ligne sur Gallica)
Chant par Jean-François Dutertre sur l'album Chansons traditionnelles de Normandie en 2001 (Youtube), par Nathania Devrath sur l'album Canteloube: Songs of the Auvergne en 2003 (Youtube) par Claire Pelletier sur l'album Soleil ardent en 2012 en (Youtube),
Laforte : II, E-22 Réveillez-vous, belle endormie (pro parte), Coirault : 04710 Réveillez-vous, belle endormie III (La supplique nocturne)
La version occitane est Revelhet de la bèla endormida
Variante
Réveillez-vous, belle endormie,
Réveillez-vous, belle endormie,
Si vous dormez réveillez-vous
C'est votre amant qui parle à vous.
Non je ne dors ni ne sommeille,
Non je ne dors ni ne sommeille,
Toute la nuit je pense à vous,
Mon cher amant, marions-nous.
Il faut que j'en parle à ton père
Il faut que j'en parle à ton père
À ton père, à tous tes parents,
Savoir s'il sont bien tous content.
Monsieur donnez moi votre fille
Monsieur donnez moi votre fille
Donnez la moi en vous priant
Vous lui rendrez le cœur content
Oh non ma fille, elle est trop jeune
Oh non ma fille, elle est trop jeune
Elle n'a pas encore quinze ans,
Faites l'amour en attendant.
