Saluez riches heureux
Informations diverses
|
Paroles
Dès le matin au lever de l'aurore
Voyez passer ces pauvres ouvriers
La face blême et fatigués encore
Où s'en vont-ils ? Se vendre aux ateliers.
Petits et grands, les garçons et les filles
Malgré le vent, la neige et le grand froid.
Jusqu'aux vieillards et mères de famille,
Pour le travail, ils ont quitté leur toit.
Saluez, riches heureux,
Ces pauvres en haillons
Saluez, ce sont eux
Qui gagnent vos millions
Ces ouvriers, en quittant leur demeure
Sont-ils certains de revenir le soir ?
Car il n'est pas de jour ni même d'heure
Que l'on n'en voit victimes du devoir !
Car le travail est un champ de bataille
Où l’ouvrier est toujours le vaincu.
S’il est blessé, qu’importe qu’il s’en aille
À l’hôpital, puisqu’il n’a pas d’écus !
Combien voit-on d'ouvriers, d'ouvrières
Blessés soudain par un terrible engin,
Que reste-t-il ? Pour eux c'est la misère,
En récompense, aller tendre la main.
Et sans pitié, l'on repousse ces braves
Après avoir rempli le coffre d'or.
Les travailleurs ne sont que des esclaves
Sous le courroux des maîtres du trésor.
Que lui faut-il, à l'ouvrier qui travaille ?
Être payé le prix de sa sueur.
Vivre un peu mieux que d'coucher sur la paille
Pour son repos, après un dur labeur
Avoir du pain au repas sur la table
Pouvoir donner ce qu’il faut aux enfants
Pour son repos, un peu de confortable
Afin qu’il puisse se reposer plus longtemps.
Références
La chanson Salut aux ouvriers qu'on désigne aujourd'hui plutôt par Saluez riches heureux a été écrite et composée par le poète roubaisien Henri Simoens (1841-1907) dans la seconde moitié du XIXe siècle (Notice RADdO 3242367). Diffusée dans les milieux ouvriers, elle a été un hit dans la lutte des sardinières en 1924 à Douarnenez (Finistère).
Collecté auprès de Monique Guellec, Suzanne Jacq et Renée Gourmelen à Douarnenez (Finistère) en 2010 (Notice RADdO 3242281), auprès de Joseph Belbeoch à Tréboul (Finistère) en 2011 (3242243) auprès de Michel Mazéas à Douarnenez (Finistère) en 2010 (Notice RADdO 3242206).
Chant par Grisélisis sur l'album Saluez riches heureux dans les années 1980 (Notice RADdO 268526), par Marie-Aline Lagadic et Klervi Rivère sur l'album Le chant des sardinières en 2007 (youtube), par Klervi Rivière et Dañs Akademi sur l'album [r] évolutionS en 2015 (Youtube), par Mylène à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) en 2020 (Youtube) ou à Villeneuve-de-Rivière (Haute-Garonne) en mars 2023 (Youtube), par Koulmig Hascoet à Douarnenez (Finistère) en 2022 (Youtube).
Pour aller plus loin :
- Voir un article sur Henri Simoens sur le blog Archives du Folk 59-62.
- Voir Henri Simoens sur sa fiche BnF.
- Voir une publication ultérieure par Gaston Blondelon en 1934 dans Salut aux ouvriers ou Saluez riches heureux (Rèf BnF).
- Voir une histoire des grèves de 1924 à Douarnenez sur le blog l'histgéo box, raconté par José Chapalain dans le n° 26 des Mémoires de la ville de Douarnenez (Blog de José Chapalain), raconté par Aliette de Laleu sur France Inter en 2020 (Youtube).