Trois jeunes tambours
Informations diverses
|
Paroles
Trois jeunes tambours s'en revenaient de guerre
Trois jeunes tambours s'en revenaient de guerre
et ri et ran, ran pa ta plan
s'en revenaient de guerre.
Le plus jeune a dans sa bouche une rose
La fille du roi était à sa fenêtre
Joli tambour, donne-moi donc ta rose
Fille du roi, donne-moi donc ton cœur
Joli tambour, demande-le à mon père
Sire le roi, donnez-moi votre fille
Joli tambour, tu n'es pas assez riche
J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie
L'un chargé d'or, l'autre de pierreries
Et le troisième pour promener ma mie
Joli tambour, dis-moi quel est ton père
Sire le roi, c'est le roi d'Angleterre
Joli tambour, tu auras donc ma fille
Sire le roi, je vous en remercie
Dans mon pays y en a de plus jolies
Références
Cette vieille chanson était chantée surtout en Bretagne. Le refrain imite bien le son et le rythme du tambour. Un jeune homme demande la main de la fille du roi, et la refuse ensuite quand il s'aperçoit qu'on la lui accorde uniquement parce qu'il est riche.
Dans certaines versions anciennes on trouve les trois vers suivants après "pour promener ma mie" :
Joli tambour, dis moi quel est ton père ?
Sire le roi, c'est le roi d'Angleterre
Et ma mère est la reine de Hongrie
Cette chanson aurait donc pu être composée après la bataille de Fontenoy en 1742. Marie-Thérèse d'Autriche était en effet devenue reine de Hongrie en septembre 1741.
Partition sur partitions-domaine-public.fr
Chant par Lucienne Vernay & Les Quatre Barbus sur l'album Rondes Et Chansons De France - 2ème Série en 1954 (Youtube), par Denise Benoit, Pierre Bertin sur l'album Les rondes du jeudi en 1958 (Youtube), par Lucy Normand sur l'album Rondes enfantines, no. 3 en 1959 (Youtube), par Martine Havet, André Grassi et son orchestre sur l'album Chansons de France en 1961 (Youtube), par Aimé Doniat sur l'album Chante petit papa en 1963 (Youtube), par Marc Ogeret sur l'album Chansons de France en 1987 (Youtube), par Dorothée sur l'album Le jardin des chansons, vol. 2 en 1989 (Youtube), par Trio Barthélemy & Lucilla Galeazzi sur l'album Rock'airs de la lune en 1995 (Youtube), par Charlotte Grenat sur l'album Chansons & Comptines - French Childrens Songs Vol. 3 en 2008 (Youtube), par Robert sur l'album Aux marches du palais en 2012 (Youtube), par Rémi Guichard sur l'album Les rondes de France en 2013 (Youtube), par Philomène Irawaddy sur l'album Anthologie des comptines et chansons de France en 2018 (Youtube), par Colette Renard sur l'album Ça, c'est de la musique en 2019 (Youtube), par École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, promotion Général Béthouart en 2021 (Youtube)
Laforte : I, G-12 Joli tambour,
Coirault : 04701 Le galant plus riche qu'on ne croit I (Joli tambour)
