Informations diverses
| Paroles : |
Anonyme |
| Musique : |
Traditionnel |
| Interprètes : |
Blind Uncle Gaspard, Bee Deshotels, Bruce Daigrepont, Zachary Richard, Ann Savoy, Vic Sadot's Planete Folle, Steve Riley & The Mamou Playboys, Poor Man's Fortune, Brou Hamon Quimbert |
| Origine : |
Louisiane |
| Danse : |
|
| Mp3 : |
Blind Uncle Gaspard |
|
Paroles
| Version de Blind Uncle Gaspard
|
Version de Bee Deshotels
|
Aux Natchitoches il y a t-une brune
Et je la vois pas autant que je veux
Par un beau dimanche, mais j’ai mis aller la voir
Je l’ai trouvée z-au lit malade
Endormez-vous, sommeillez-vous
Et tous nos amours ‘trends plus parler
Si vous avez un habit à prendre
Prenez-le donc couleur de cendres
C’est l’habillement de la plus triste
Pour un amant qui vit qu’en langueur
Ni je dors, et ni je sommeille
Toute la nuit mon esprit veille.
|
Sur le Natchitoches, il y a z’une brune
À qui je veux lui faire fortune.
J’ai que mes dimanches pour aller la voir,
J’ai que mes dimanches pour aller la voir.
Et par un beau matin je me “feutre” allé
Je l’ai trouvée sur son lit couchée.
Dormez belle, sommeillez-vous ?
Belle et nos amours, je ne pense qu’à vous.
Oh non ni je dors ni je sommeille.
Tout toute la nuit je suis privée.
Mon cher amant, je ne pense qu’à vous
Mon cher amant, tu marilleras nous ?
J’irai me faire bâtir un ermitage
Et yoù que mon manger serait d’herbages
Et que ma boisson ce seraient des pleurs
Pour deux amours qui vit en langueur.
Et si que vous avez un z’habit à prendre
Prenez le donc couleur de cendres.
Parce que c’est la plus triste couleur
Pour deux amours qui vit qu’en langueur.
|
Références
Chant
par Blind Uncle Gaspard sur l’album Early American Cajun Music: Classic Recordings From the 1920's en 1999 (Youtube),
par Bee Deshotels sur l’album Folksongs Of The Louisiana Acadians en 1959 ou sur l'album Les haricots sont pas salés en 2009 (Youtube),
par Bruce Daigrepont sur l’album Cœur Des Cajuns en 1989 (Youtube),
par Zachary Richard sur l’album Women in the Room en 1990 (Youtube) ou sur l’album Cap Enragé en 1996 (Youtube),
par Savoy-Doucet Cajun Band sur l’album Home Music with Spirits en 1992 (Youtube),
par Vic Sadot's Planete Folle sur l’album Comin' Home en 1997 (Youtube),
par Steve Riley & The Mamou Playboys sur l’album Best Of Steve Riley And The Mamou Playboys en 2008 (Youtube),
par Poor Man's Fortune sur l’album Bayou Curious en 2014 (Youtube),
par Brou Hamon Quimbert sur l’album À l’arrivée de mon retour en 2016 (Extrait nozbreizh)
Coirault : 02605 Réveillez-vous, belle endormie I,
Laforte : II, E-22 Réveillez-vous, belle endormie (pro parte)
