Cu li pourtoro lou dina

Informations diverses Paroles : Anonyme Musique : Traditionnel Interprètes : Origine : Périgord Danse : Mp3 :

Paroles

Partitions de Cu li pourtoro lou dina extraites de Les vieilles chansons patoises du Périgord en 1902 par Emmanuel Casse et Eugène Chaminade, page 5.

Cu pourta ro din' al bouyè ?
Cu pourta ro din' al bouyè dé l'arado. Hiou ! Hiou !
La la la la la la al bouyé dé l'arado ?

La Zano y ou pourtaro
Que j-o dé coustamado.

Del ten que lou bouyé dine
La Zano labourado

Ché n'o bé tro laboura,
N'o cacha l'aguillado

Par diou, Zano, jou pagara
Del tro de l'aguillado

Che gno be tan douna de co,
Per morto l'o leychado :

You té mettrey pet toun couïchi
Uno peyro tan duro.

You te mettrey o toun cousta
Uno brébi tounddudo.

Mé quan bengue lo mezo-né
La brébi o la fuzo.

Arrest' arrestomoun bézi,
Arresto-mé ma mio.

Ta mio, lourdaou, co n'ey pa
Coï no brebi toundudo.

Ta mïo n'o pa quatre pè,
Ni l'aourillo tan grando.

Références

Rapporté par Emmanuel Casse et Eugène Chaminade dans Les vieilles chansons patoises du Périgord en 1902, page 5 (Lire en ligne)

Coirault : 05719 La brebis tondue, Laforte : I, D-13 La brebis tondue