Informations diverses
| Paroles : |
Anonyme |
| Musique : |
Traditionnel |
| Interprètes : |
|
| Origine : |
Jura |
| Danse : |
|
| Mp3 : |
|
|
Paroles
Partitions de
Le repas extraites des pages 274 et 275 des
Chants patois jurassiens, article par
Arthur Rossatparu dans le numéro 6 des
Archives suisses des traditions populaires en 1902.
| Version Fromaigeat
|
Version Cattin
|
Dans la maison de ma tante,
Vous le savez bien,
Vous, vous, vous, vous le savez bien
Vous, vous, vous, vous,
Vous le savez bien.
Il y a une servante,
Qui s'en va tous les matins,
Du tonneau dans la cave,
Tirer du bon vin,
Et puis qui va chercher de la rave
Chez le père Crétin,
Et puis après de la merde
D'oie et de poussin,
Quand elle eut tous ces mélanges,
Elle dit au voisin,
Venez, nous avons de la place
Pour nous faire du bien,
Le voisin dit : Temps de grêle,
Voyez donc ce qui nous vient.
Que l'diable emporte le diable,
Y perds-je mon latin ?
Ton manger n'est pas si mauvais,
Qu'il me fait tant de bien.
Mais il n'y faisait, diable de sort !
Rien que des peaux de chien.
|
Dans la maison de ma tante,
Vous le savez bien, vous, vous,
Vous, vous, vous, vous le savez bien.
Il y a une servante,
Qui s'en va tous les matins
Au tonneau dans la cave
Tirer du bon vin ;
Et puis de prendre de la rave
Chez le père Crétin ;
Et puis à la boucherie
Chercher du sang de boudin.
Quand elle eut tous ces mélanges,
Elle dit au voisin :
Venez nous avons de la place
Pour nous faire du bien !
Ah ! Quel bougre de fripe
Dans l'temps qu'ils mangeaient,
Ils sentaient leurs boyaux
Tous se retourner.
Mais il n'y firent, tant de chance !
Rien que des peaux de chien !
|
Références
Collecté auprès de Jules Fromaigeat à Vicques (Jura) et de Marguerite Cattin à Courtedoux (Jura) et rapporté par Arthur Rossat dans l'article Chants patois jurassiens paru dans le numéro 6 des Archives suisses des traditions populaires en 1902, page 274 (Lire en ligne).
Coirault : 12110 Le ragoût à la merde d’oie
