Ar sotañ Yannig
Informations diverses
|
Paroles
Me eo ar sotañ Yannig
'Zo bet biskoazh er bed, 'zo bet biskoazh er bed,
'Zo paeañ ur mevelig
'Vit kousket gant va gwreg, roum
Falaridondeno ge
Chach da c’har a-dreñv, roum
Falaridondeno ge
Chach da c’har a-dreñv
Va gwreg ha va mevelig a vez o c'hwennat kerc'h,
Ha me zo bet lakaet o redek war o lerc'h.
Va gwreg ha va mevelig o daou o c'horo 'r saout,
Ha me zo war an treuzoù, ya, c'hoant din mont d'o c'haout.
Va gwreg ha va mevelig o devez kig-ha-farz,
Ha me gant an dour bervet, gwalc'het ar sac'h e-barzh.
Va gwreg ha va mevelig a ya d'ar foar da bell,
Ha me a chom er gêr da luskell' ar c'havell.
Va gwreg ha va mevelig o daou 'r memes gwele,
Ha me zo war gorn ar bank, ya, c'hoant din mont ivez
Ha pa oan aet d'am gwele, tommet ganin va flas,
Me a rank dont er-maez, da reiñ plas d'ar mevel bras
Ar vuhez-mañ ne bado ket, a lavaran-me deoc'h,
Kar me a deu da skuizhañ, a forzh din da reiñ peoc'h
Références
Chant par Ferdinand Guillerm sur l'album Pagan - Tradition chantée 2005 (Extrait nozbreizh), par Fañch Jezequel et Jean-Yves Breton au sein de Brenn Gwiniz sur l'album Son ar boer en 2005 (Extrait nozbreizh), par le Rouedad Stalioù Kan en février 2018 (Facebook).
Collecté auprès de Maurice Kerbrat et Ferdinand Guillerm à Kerlouan (Finistère) en 2004 (Notice Dastum a72888)