Nau gojatas

De WikiTrad
Aller à la navigation Aller à la recherche
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Laüsa
Origine : Gascogne
Danse : Rondeau
Mp3 : Laüsa

Paroles

Occitan Français

Nau gojatas que’ns èm trobadas, nau gojatas que’ns èm trobadas
Totas nau deu mal de l’amor
Lo dromir de la nueit, mainada
Totas nau deu mal de l’amor
Lo dromir de la nueit qu’ei bon.
 
Uèit, Sèt, Sheis, Cinc, Tres, Duas, Ua

Neuf jeunes filles, nous nous sommes trouvées, neuf jeunes filles, nous nous sommes trouvées,
Toutes neuf du mal de l'amour
Le dormir de la nuit fillette
Toutes neuf du mal de l'amour
Le dormir de la nuit est bon.

Huit, Sept, Six, Cinq, Trois, Deux, Une

Références

Rapporté par Jean Poueigh dans Chansons populaires des Pyrénées françaises en 1926, page 167 (Lire en ligne), par Félix Arnaudin dans le tome I des Chants populaires de la Grande-Lande en 1912, page 104 (Lire en ligne).

Chant par Laüsa sur l'album Laüsa en 2017 (Youtube).

Catalogue Coirault : 101B10 Les neuf filles en mal d’amour, Catalogue Laforte : IV, Aa-neuf-24 Neuf jeunes filles, nous dansions